Paris 13 e arredores
Idealmente localizado no 13º arrondissement entre a Gare d'Austerlitz e a Place d'Italie, sempre muito animado, o Hôtel Coypel permite descobrir a Paris tradicional com a Butte aux Cailles, a Avenue des Gobelins, o bairro latino com a Rue Mouffetard... e a Paris mais contemporânea com o novo bairro Paris Rive Gauche em torno da BnF (Bibliothèque nationale de France).
13° distrito
Este eclético arrondissement no sudeste de Paris oferece muitas e belas fugas. A um passo do hotel, visite a Manufacture des Gobelins e suas famosas tapeçarias, desfrute da melhor cozinha asiática de Paris no bairro chinês, passeie pela vila de Butte aux Cailles, descubra o novo distrito de Paris Rive Gauche...
O lugar da Itália
Coração dos 13e A Place d'Italie é um lugar muito animado com a Italie 2, localizada no coração do bairro parisiense e na intersecção das redes de metrô e ônibus. Este moderno centro comercial é um dos mais populares da capital, com mais de 130 lojas e restaurantes, e em breve dois novos teatros abertos a todas as disciplinas.
A Place d'Italie é também um lugar estratégico para chegar aos principais lugares parisienses. É servido pelas linhas de metro 5, 6 e 7 que o levam directamente à Gare d'Austerlitz, Bastille, République, Gare de l'Est e Gare du Nord, République, Bercy, Nation, Denfert-Rochereau, Montparnasse, Trocadéro, Champs, Elysées, Châtelet, Musée du Louvre, Opéra, Chaussée d'Antin...
O hotel fica a 200 metros da Place d'Italie, a pé.
Avenue des Gobelins
Ao lado do hotel, a Avenue des Gobelins, que liga a Place d'Italie ao Bairro Latino, tem alguns edifícios notáveis e numerosos cinemas. Ideal para passear com as suas filas de árvores, é o lar da famosa Fábrica de Tapeçaria Gobelins e dos acolhedores terraços de café. Esta avenida vem da antiga extensão, a sul da Bièvre, da antiga rue Mouffetard, ela própria uma secção antiga do caminho romano, que antigamente levava da Lutécia à Itália. A Avenue des Gobelins, a 150 m do hotel, é hoje uma artéria comercial que vai da Place d'Italie até ao Bairro Latino. Forrado com árvores e cafés, é um ponto de encontro de cinéfilos e caminhantes. Com seus muitos cinemas e sua mundialmente famosa Fabrica, a Avenue des Gobelins é um lugar animado onde é bom estar.
La Butte aux Cailles
Este pequeno pedaço de campo em Paris manteve a sua atmosfera de aldeia. Andar em Butte aux Cailles é, acima de tudo, desfrutar das suas ruas tranquilas, das suas pequenas casas, do seu silêncio e do seu verde. Para os amantes da arte de rua, é também um dos locais de expressão preferidos de todos os grafiteiros.
Localizado entre a avenida Auguste Blanqui, rue Bobillot, rue de Tolbiac e rue Vergniaud, no 13º arrondissement de Paris, o Butte aux Cailles deve seu nome a Pierre Caille, que comprou um vinhedo com vista para a Bièvre no século XVI. Este distrito, sem edifícios Haussmannian ou grandes avenidas, tem mantido a sua alma de aldeia. Chega-se aqui para passear alegremente e alegremente pelas pequenas ruas e passagens semi-pedonais, suavemente inclinadas, onde se alinham encantadoras casinhas com lindos jardins: passagem Barrault, passagem Sigault, passagem Boiton, rue Daviel onde no nº 10 se encontra "La Petite Alsace", um antigo conjunto habitacional de trabalhadores inaugurado em 1913, composto por cerca de quarenta pequenas casas de terraços com telhados pontiagudos organizados em torno de encantadores terraços, árvores densas e relvados floridos que fazem lembrar o campo.
